Der Sommer kündet sich mit stahlblauem Himmel an. Die Flüsse werden langsam trocken und das Konzert der Grillen lauter. Die Flüsse haben aufgehört zu fliessen und ziehen sich ganz langsam zurück. Das Wasser versickert und verdunstet immer schneller. Was ja …
Continue reading →Der Sommer hat begonnen. Was für einen Meer, Strand und Sonne bedeutet, heisst auch erhöhte Waldbrandgefahr. Vergangene Woche wurde bereits für sechs Distrikte „Alerta Amarela“ ausgerufen. Was bedeutet „Alerta Amarela“ und wie kann jeder mithelfen um Wald- und Flächenbrände zu …
Continue reading →Ein neues Projekt im Baixo Alentejo zeigt, dass Denkmal- und Naturschutz sich nicht ausschliessen. Ein noch unveröffentlichtes Projekt im Baixo Alentejo soll demnächst Naturschutz und Denkmalschutz vereinen.Das Projekt kommt durch die Partnerschaft des ICNB (Conservção da Natureza e da Biodiversidade) …
Continue reading →Kohl ist in Portugal beliebt wie auch Brotsuppe. Warum also nicht Brotsuppe mit Kohl? Die Açorda (port.: Brotsuppe) ist ein typisches, portugiesisches Gericht, das regional sehr unterschiedlich zubereitet wird. Während in der Algarve die Arjamolho bekannt ist, eine kalte Brotsuppe …
Continue reading →The sweetness of the Algarve. If we ask in the Algarve after a salami, then it can happen to us Pastelaria (pastry shop) is shown instead of a butcher shop. The sweet salami is one of the sweet delights of …
Continue reading →Jetzt ist es wieder soweit. Wer Muscheln mag, der sollte jetzt zugreifen. Warum ist jetzt Muschelzeit in der Algarve? Im Sommer kann die Sonne zur Vermehrung giftiger Meerealgen führen, die die Muscheln aus dem Wasser filtern. Sinken die Temperaturen, dann …
Continue reading →Bis Anfang Mai verwandelt sich Odeleite in ein blühendes Dorf. Ein gute Gelegenheit dieses Dorf an der Algarve zu besuchen. Odeleite im Osten der Algarve zählt zu den traditionellsten Dörfern an der Algarve. Bereits im Jahr 2007 wurde Odeleite, zusammen …
Continue reading →Immer mehr Touristen entdecken Portugal und auch die Algarve als faszinierendes Wandergebiet für jeden Geschmack Die Strände der Algarve sind nur ein Teil des schönen Landstrichs. Besonders im Frühjahr und Herbst sollte der Aufenthalt an der Algarve zum Wandern genutzt …
Continue reading →Müll vermeiden und Müll Umwelt gerecht entsorgen. Damit sind viele ausländische Residenten, die nun an der Algarve leben, gross geworden. Am Beispiel Deutschland ist nun schon eine Generation gross geworden, die Müll trennt und fast alle anderen machen inzwischen mit. …
Continue reading →Der Mastixstrauch ist im Süden Portugals sehr präsent. Der immergrüne zweihäusige Strauch gehört zu den typischen Vertretern der mediterranen Hartlaubflora, und ist besonders im Algarve anzutreffen. Im Herbst trägt die Mastixpistazie, wie sie ebenfalls im Deutschen genannt wird, ihre rot leuchtenden … Continue reading →
