portu.ch

Mit der Eroberung der Mauren ab  711 n. Chr., wurde arabisch zur Verwaltungssprache und der damals gesprochene romanische Dialekt von der arabischen Sprache massgeblich beeinflusst.

Das so genannte Mozarabische entwickelte. Dabei handelt es sich um eine romanische Schriftsprache in arabischen Schrift.

Im portugiesischen Wortschatz finden sich heute viele Wörter arabischen Ursprungs.

Besonders im Süden Portugals an der Algarve und im Alentejo finden sich viele Ortsbezeichnungen maurischer Herkunft.

Viele Begriffe aus der Ernährung und Landwirtschaft haben noch heute maurische Bezeichnungen.

Verbreitung der portugiesischen Sprache

Während der Zeit der portugiesischen Entdeckungen verbreitete sich auch die portugiesische Sprache in Asien, Afrika und Amerika.

Dadurch existieren heute eine Vielzahl an Sprachen, die aus dem Portugiesischen abgeleitet wurden, ebenso wird Portugiesisch heute noch als offizielle Sprache in zahlreichen Ländern gesprochen.

Portugiesisch wird heute von über 210 Millionen Muttersprachlern gesprochen, davon ist die Hauptgruppe 182 Millionen Brasilianer sowie 10 Millionen Portugiesen.

Der Rest entfällt auf die ehemaligen afrikanischen und asiatischen Kolonien Portugals.

Damit hat sich das Portugiesisch zur zweithäufigsten romanischen Sprache entwickelt.

Hier ein Beispiel von romanischen Sprachen:

	Portugiesisch	Italienisch	Rumanstch Grischun	Spanisch
Hand	mão	mano	maun	mano
Auto	carro	automobile	auto	coche
Wasser	água	acqua	aua	agua
Baum	Árvore	Albero	planta	Árbol
Wurzel	raiz	radice	ragisch	Raíz
Brot	Pão	Pane	Paun	Pan
Stein	pedra	pierra	crap	piedra
Frucht	Frutas	Frutta	Fritg	Fruta
Tag	Dia	Giorno	Di	Día

Die portugiesische Sprache Teil 1

Hotels an der Algarve

Portugal - Facetten eines Landes