Der Borretsch

04.Juni 2007 | Schlagwörter: Pflanzen & Garten
Vorheriger Beitrag: « Der Perustern | Nächster Beitrag: Das Brandkraut »

Borretsch AlgarveAls Frühlingsblume leuchtet er uns mit seinen attraktiven blauen Blüten an portugiesischen Strassenrändern entgegen.


Seine rauhaarigen Blätter lassen ihn, auch der prallen Sonne ausgesetzt, wachsen. Er kann eine Höhe bis zu 1 Meter erreichen.

Ursprünglich aus Syrien kommend hat er sich über den ganzen Mittelmeerraum bis nach Portugal hin ausgebreitet. Auch in kühleren Gebieten kann man ihn im Frühjahr aussäen und ihn als Würzkraut den Sommer über verwenden.

Borrtesch Portugal
















Im Norden Portugals wird der Borragem, wie man ihn hier nennt, aufgrund seiner reinigenden, abführenden und vor allem schweisstreibenden Wirkung sehr geschätzt. Bereits die Kelten verwendeten diese Pflanze, verleiht sie doch auch ein fröhliches Herz und gibt Mut, so dass die Kelten nie in den Krieg zogen, ohne sich vorher mit Borretsch gestärkt zu haben.

Sein botanischer Name ist Borago officinalis. Gerne wird er auch als „Gurkenkraut“ bezeichnet, was er seinem gurkenähnlichen Geschmack verdankt. In deutschen Küchen wird er oft dem Salat beigefügt. Aus jungen, klein geschnittenen Blättern lässt sich mit Frischkäse, Zwiebel, Knoblauch, Salz und Pfeffer ein leckerer Brotaufstrich zubereiten.



medronhoDer Erdbeebaum / Medronho in der Algarve






quitte marmeloDie Quitte in der Algarve






Granatapfel AlgarveDer Granatapfel in der Algarve





oleanderDer Oleander in der Algrave






agave algarve Die Agave in der Algarve





rebe Der Weinstock in der Algarve





Lorbeer Algarve Der Loorbeerbaum in der Algarve





Alforoba Der Johannisbrotbaum in der Algarve






Mandel Algarve Der Mandelbaum in der Algarve






FeigeDer Feigenbaum in der Algarve





ThymianDer Thymian in der Algarve






FenchelDer Fenchel / Funcho in der Algarve






BougainvilleaDie Bouganvillea in der Algarve